jus cogens
英
美
n. 强行法；绝对法
双语例句
- Jus cogens are the norm basis of EIL.
强行法是国际法强制执行的规范基础。 - Jus cogens restrictions: The treaty may not set forth rights and obligations which conflict with jus cogens.
绝对法的限制：条约所规范的内容-权利义务，不可牴触绝对法。 - Only knew the law norms of various types, the article of incorporation may realizes autonomy under Jus cogens.
只有认识了不同类型法律规范，公司章程才能在公司法强行性规范下实现自治。 - On the Application of Jus Cogens in International Commercial Arbitration
强行法在国际商事仲裁中的适用 - In international practice, the jus cogens of the state, where the contract is performed, is deemed to have close ties with contracts and can be invoked in arbitrations.
从国际实践来看，合同履行地国的强行法被认为是与合同的联系更为密切，从而能够在仲裁中得以适用。 - This article serves as a stepping-stone to peace in the International Law, and as an Jus Cogens, it guarantees the international peace and security.
它是当代国际法的和平基石，作为一项强行法，它是维护国际和平与安全的重要保障。 - While applying jus cogens, arbitrators are mainly concerned with delineating substantial law, determining the place of performance of a contract and the place of arbitration, choosing and interpreting the respective jus cogens.
在适用强行法方面，仲裁员的主要作用在于界定实体法，确定合同履行地及仲裁裁决实施地，甄别、解释有关的强行性法律。 - Institutional administration compulsion has a number of troubles in practice, in view of that our administrative jus cogens need nail down and carry through the proportional principle.
我国的行政强制制度在实践中还存在不少问题。有鉴于此，我国的《行政强制法》需要明确并贯彻依循比例原则。 - Later on, the concept of jus cogens was introduced into public international law and was codified in 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties.
20世纪60年代末，罗马法中的强行法概念被引入进1969年的《维也纳条约法公约》。 - These standards and norms, according to the international practices, will become international customary law and finally, in the future, become the legal norms that are jus cogens binding on states.
根据国际法的立法实践，道义性规范在国际社会的实践中会逐步成为国际习惯法，最后成为有强制性约束力的法律规范。 - The sources of natural international law consist in basic principles, general principles ( General principles of law), and specified principles ( Jus cogens).
自然国际法的渊源，包括基本原则、一般原则（即一般法律原则）、具体化的原则（即强行法）等三个层级。 - Property law is jus cogens, the specific performance of the statutory property rights will happen to property or the reasons for the statutory change of.
物权法主要是强行法，具体到法定物权则表现为物权发生或变动原因的法定性。